--ENGLISH BELOW--

¡Estás un paso más cerca de Ciudadanía!

¡IMPORTANTE! LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN CON ATENCIÓN:

Si desea REDUCIR su TIEMPO de ESPERA, inicie su aplicación usando CitizenshipWorks: https://www.citizenshipworks.org/Portal/occord (Vas necesitas un número de teléfono celular para crear una cuenta. Requisito: debe completar por lo menos un 95% de la aplicación)

Si NO PUEDE completar su aplicación atreves de Citizenshipworks, POR FAVOR COMPLETE el Formulario de Pre-Registración y tráigalo a la feria de ciudadanía. Si no tiene una impresora, copie las respuestas en otra hoja de papel.

Los servicios que recibirá en la Feria incluyen: asistencia gratis al completar su aplicación de ciudadanía, consulta legal gratis (con respecto a su caso), materiales educativos de ciudadanía gratuitos y lista de clases para ciudadanía gratuitas.

IMPORTANTE: Si tiene algún DUI en su record en los últimos cinco años traiga el record policial o de la corte. También, si usted ha sido DETENIDO, ARRESTADO, NO A PAGADO EL COBRO DEL SUSTENTO DE SUS NIÑOS (CHILD SUPPORT), y o A FALLADO PAGAR SUS IMPUESTOS AL IRS deberá de traer sus records con usted a la feria. Por favor llámenos si tiene alguna pregunta: 714-621-0919 ext. 6.

You’re one step closer to Citizenship!

IMPORTANT! PLEASE READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY:

If you want to REDUCE your WAIT TIME IN HALF, please start your application using CitizenshipWorks: https://www.citizenshipworks.org/Portal/occord (You must use a cell phone number to create an account. Requirement: you must complete at least 95% of the application!)

If you CANNOT complete Citizenshipworks online, PLEASE COMPLETE the PRE-REGISTRATION FORM and bring it with you to the citizenship fair. If you do not have a printer, please copy responses on a separate piece of paper.

Free services at the Citizenship Fair include: free citizenship application assistance, legal consultation (only on your citizenship process), and educational materials as well as a list of our free citizenship classes.

IMPORTANT: If you have been DETAINED, ARRESTED, HAVE FAILED to pay “CHILD SUPPORT”, and or HAVE FAILED TO PAY YOUR TAXES, you must bring your document records to the fair. Also, if you’ve had a DUI in the last 5 years please bring with you any police or court records. Please call us if you have any questions: 714-621-0919 ext. 6.